Отчеты «человека с улицы», созданные начинающим журналистом Биби Урич (Женнейя Уолтон), вынужденной заниматься пиаром для администрации, показывают, что жители Нью-Йорка довольны новым режимом. Хотя в пиратском шоу «Город без страха» человек в маске Фиска кричит о коррупции мэра, большинство горожан утверждают, что чувствуют себя в большей безопасности при нынешнем порядке. Возможно, это связано с тем, что Антивигилантная оперативная группа, возглавляемая безжалостным офицером Пауэллом (Хэмиш Аллан-Хедли), нацелена только на самые уязвимые слои общества. Команда Фиска настаивает, что они устраняют террористов и угрозы с улиц, в то время как жертвам, запертым в секретных центрах содержания, никогда не дают слова.
Эта динамика раскрывается во второстепенной сюжетной линии, где фигурирует Джек Дюкейн (Тони Далтон), нью-йоркский светский лев, обвиняемый в том, что он является мстителем, известным как Мечник (любой читатель «Мстителей» знает, что обвинения верны). Запертый в подвальной тюрьме, Дюкейн должен пройти психологическую оценку, которую проводит Хизер Гленн (Маргарита Левиева), бывшая девушка Мэтта, ставшая сторонницей методов Фиска после того, как в прошлом сезоне на нее напал серийный убийца Муза.
Сцена допроса, где Гленн вынуждает Дюкейна отвечать на непростые вопросы о его психическом здоровье, является изюминкой эпизода. Богатый юмор, который Бенсон и Мурхед искусно вплетают на протяжении всего эпизода, проявляется здесь в полной мере: редкие лучи света, проникающие в подвальную допросную, лишь подчеркивают мрачный синий тон кадра. Далтон позволяет Дюкейну сохранить его обаяние и уверенность, в то время как Левиева превращает травму Гленн от видений Музы в моралистическую жестокость, направленную против ее пленника.
С одной стороны, взаимодействие между Гленн и Дюкейном демонстрирует смелость второго сезона «Сорвиголовы: Рожденный заново». Видеть, как мексикано-американский актер играет персонажа, незаконно задержанного военизированной полицией, а затем столкнувшегося с правовой системой, обращенной против него, не может не напоминать о недавних событиях, и шоу явно подталкивает к таким сравнениям. Антивигилантная оперативная группа не просто похожа на ICE, она на протяжении всего эпизода преследует исключительно иммигрантов, подбадриваемая молодежью, впечатленной демонстрацией мужской силы Фиска. Тем временем партнер Мэтта по юридической практике, Кирстен МакДаффи (Никки М. Джеймс), вынуждена руководить, как выражается один из персонажей, «приютом юридической помощи» для тех, кто отчаянно ищет справедливости в суде.
С другой стороны, немного разочаровывает, что юридический разговор с сильными аналогиями с реальным миром является лучшей частью телешоу о парне с усиленными способностями, который одевается как дьявол, чтобы бить плохих парней по лицу. Слухи об изначальном плане первого сезона «Рожденного заново» предполагали, что это будет скорее юридический и политический триллер, больше сосредоточенный на судебных делах Мёрдока и политике Фиска, чем на битвах между Сорвиголовой и Кингпином.
Премьера второго сезона «Рожденного заново» начинается и заканчивается тем, что Мэтт предстает в костюме Сорвиголовы. Бенсон и Мурхед снимают боевые сцены с почти оперной помпезностью, уходя от суровой реалистичности эпохи Netflix (но не от насилия, о чем свидетельствует крупный план кости, пробивающей кожу после того, как Сорвиголова ломает руку злодею) в сторону чего-то более плавного и величественного. Первая боевая сцена завершается крушением корабля, полного нелегального оружия, эффективно пресекая импорт в Нью-Йорк, а последняя обещает возвращение суперзлодея Меченого.