Сэму Мэттерфейсу пришлось дважды извиниться перед телезрителями во время прямой трансляции матча между «Портсмутом» и «Лидсом» на канале ITV.
Напряжение на поле было высоким, когда Колби Бишоп забил гол лидерам Чемпионшипа.
Точный удар нападающего прервал 17-матчевую беспроигрышную серию «Лидса».
Поражение оставило команду Даниэля Фарке выше «Шеффилд Юнайтед» только по разнице мячей.
«Бернли» всего на два очка отстает в напряженной борьбе за две прямые путевки в высший дивизион.
Однако, несколько раз комментатору Мэттерфейсу пришлось извиняться перед телезрителями из-за напряженной атмосферы матча.
Оба раза причиной послужили ругательства, доносившиеся с трибун «Фраттон Парк».
Телезрители отчетливо слышали нецензурную брань.
Несмотря на радость «Портсмута» по поводу победного гола, эти выражения были явно неприемлемы для семейного просмотра.
Уже извинившись однажды, Мэттерфейс сделал это снова в добавленное время.
Он вмешался после того, как полузащитник «Портсмута» Фредди Поттс получил желтую карточку.
Нелестные и грубые высказывания болельщиков после этого решения разнеслись по стадиону.
Мэттерфейс отреагировал, вынеся своеобразное «судейское» решение.
Он сказал: «Желтая карточка ему (Поттсу), и, боюсь, нам придется выдать желтую карточку и толпе, которая продолжает ругаться.»
«Потому что снова, похоже, нецензурная лексика просочилась в нашу трансляцию, и мы еще раз приносим извинения, если кого-то это оскорбило.»
«Однако это одна из тех игр, где эмоции берут верх.»
Вратарь «Помпи» Николас Шмид сделал несколько важных сейвов, чтобы помешать «Лидсу» — по обе стороны от гола Бишопа на 61-й минуте.
Расстроенный тренер «Уайтс» Фарке сказал: «Я полностью осознавал, что это будет одна из самых сложных, если не самая сложная игра в нашем расписании.»
«Они в отличной форме дома, и мы ожидали, что они будут играть именно так — физически, прямолинейно и агрессивно.»
«Мы хорошо справились со многими ситуациями, но мы создали так много хороших моментов в этой игре, и вы просто должны были их реализовать.»
И, поскольку его команда поднялась на 17-е место, менеджер «Портсмута» Джон Мусинхо сказал: «Мы были великолепны, и гол, и игра — все было превосходно.»
«Я очень рад, что мы получили три очка, потому что это придаст нам столько уверенности в будущем.»